Quilting Line + Color

 

Mycket vitt och att använda de minsta scrapsen.

 

Much white and to use the smallest scraps

 

Den här boken såg jag På Quiltfestivalen i Birmingham 2009. Där var också en

japansk utställning med liknande quiltar.

 

I saw this book at the festival of quilts in Birmingham 2009. There was also a japaneese exhibition

with similar quilts.

 

Nu har jag köpt boken och sytt den här kvilten som var så rolig att sy!

 

Now I have bought the book and sewn this quilt which was so much fun to make!

 

Gunilla

Quilt around the world.

 

Inspirerad av Bonnie Hunter började jag sy block av scraps. Men jag tyckte de blev för scrappiga.

 

Inspired by Bonnie Hunter I began to sew blocks of scraps. But I thought

they became too scrappy.

 

Jag tog fram metervaror i stället, tyckte bättre om den här varianten. Jag har lyssnat på Sandmannen

av Lars Kepler medan jag har sytt. Nu har jag block till 2 täcken vilket inte var tänkt från början.

 

I took out yardage instead, like the result better. I have been sewing while listening to a crime story. I have now blocks for 2 quilts, which wasn´t the thought from the beginning.

 

Gunilla

Cuba del 3

Här fick man lära sig att röka cigarr. Jag brydde mig inte om det.

We were teached to smoke a cigar here. I didn´t care about it.

Che på Revolutionstorget.

Amerikanska 50-talsbilar.

American cars from the fifties.

Hemingway´s favoritbar, La Bodequita.

Skolbarn som leker.

Schoolchildren playing.

Cykeltaxi

Den här killen hjälpte oss att få tag i en amerikansk gammal taxi.

This guy helped us to get an american old taxi.

Här är den, taxin.

Inne på bodequita var det trångt.

It was overcrowded inside La Bodequita.

Mera bilar

Annika frågade om jag såg något textilt och jag svarade nej men jag köpte ju den här duken, frukterna är målade och konturerna är broderade. Vi såg också andra broderade dukar på en marknad.

Annika asked if I saw something textile and I answered no, but I had forgot this

tablecloth as I bought. The fruits are painted and the contures are embroidered. We also saw other embroidered table clothes at a market.

Marknad med smycken,  träfigurer och tavlor.

A market with jewelry, wooden figures and paintings.

Ett populärt motiv.

A popular motive.

Cuba del 2.

På väg till sydkusten stannade vi vid en krokodilfarm, lite läskigt.

On our way to the southern coast we made a stop at a crocodile farm, 

somewhat frightening.

Morgonpromenad utanför Cienfuegos.

We took a morning walk outside Cienfuegos.

Vi lyssnar på musik i staden Cienfuegos.

Listening to music in the town Cienfuegos.

Sockerbaronpalats, numera restaurang.

A suger Lord palace, nowadays a restaurant.

På musikklubben Trova i Trinidad.

At the music club Trova in Trinidad.

Många fallfärdiga hus såg vi.

We saw many houses in bad condition.

På alla restauranger vi var på spelades musik, här i Trinidad.

There was live music at every restaurant we were to, this is in Trinidad.

En kubansk farbror och jag.

A cuban gentleman and me.

Gunilla

Cuba

Utsikt från vårt fönster på 12e våningen på hotellet i Havanna.

Tobaksodling och torklada.

Piña colada.

Che Guevara fanns överallt.

Återuppbyggd indianby på ö...bara några bilder för att pröva Chrome, 

det gick ju bra, fortsättning följer!

Gunilla

Sytt i april 2012

 

I april börjar trädgårdssäsongen, inte så mycket blev sytt.

Det här är muggmattor i linne.

 

In April it's the start for the garden season and I didn´t sew much.

Those are mug rugs in linen.

 

Och muggmattor av auktionstyger.

 

And mug rugs of auction fabric.

 

Sherbet pips, täcke åt ett barnbarn som föddes i maj, Ruby.

 

Sherbet pips, a quilt for a grandchild, born in May, Ruby.

 

Ett kort som jag gjorde i Creative Explorers club som pågick hela året.

 

A card I made in The creative Explorers club which was going on the whole year.

 

Jag skulle haft med maj och juni här också men plötsligt är bläddra funktionen borta, jag kommer inte åt mitt bildarkiv härifrån. Någon som har varit med om det?

 

I should have had May and June here too but suddenly I cant get to my pic archive from here.

 

Gunilla

Sytt 2012 Januari - Mars

 

Det var i januari jag upptäckte den här boken av Rayna Gillman och har sen dess nästan bara sytt

fritt, utan linjal och utan att mäta, befriande!

 

In January I discovered this book by Rayna Gillman and since then I have nearly only sewn free form, without a ruler and without measuring, liberating!

 

Den blå varianten, jag har sytt 12 liknande.

 

The blue variant, I have sewn 12 similar ones.

 

Moderna block har jag sytt ett i veckan hela året.

 

I have sewn modern blocks, one every week the whole year, from 42 quilts.

 

Valentin i februari.

 

Valentine quilt in February

 

Ett passande kort.

 

A suitable card.

 

Sytt till en tävling hos Gudrun Sjödén, kom ej ens till omröstningen.

 

Made for a competition at Gudrun Sjödén, it didn´t reach the voting.

 

Fri form log cabin.

 

Nostalgi,sytt av gammalt linne och sybehör.

 

Nostalgia, made of old linen and haberdashery.

 

 

Hus, houses.

 

Kort, från ett foto, tryckt på tyg.

 

A card, from a photo, printed on fabric.

 

Vi sydde löpare efter samma mönster i Blockmakarna.

 

In our local guild we made runners after the same pattern.

 

Jag hittade en gammal babyskjorta i en skrubb och gjorde en quilt.

 

I found a baby shirt in a wardrobe and made a quilt.

 

Jag måste dela upp året i kvartal, det tar för lång tid att blogga annars.

Fortsättning följer....

 

 

 

I have to divide the year in quarters, it takes too long to blog otherwise.

To be continued...

 

Gunilla