Scrapssömnad

 

Toppen är klar! Det största täcket jag har gjort, 2,40*2,40. Jag fick ta till metervaror här, det blev för scrappigt annars. De scrappiga blocken får sitta på baksidan.

 

The top is finished! The biggest quilt I ever made, 2,40*2,40. I had to use yardage, otherwise it should have been too scrappy!

 

Medan jag funderar på hur jag ska kvilta Quilt around the world syr jag ihop remsor till block till ett annat täcke, en Fri form.

 

While I am thinking of how to quilt "Quilt around the world" I am sewing together strips for another quilt, a Freeform quilt.

 

Medan jag syr lyssnar jag på talböcker, nu Vitlöksballaderna av Mo Yan, den är grym och brutal.

 

While sewing I listen to talking books, now The Garlic´s ballads by Mo Yan, the nobel prize winner 2012, it is cruel and brutal.

 

Scraps har en förmåga att aldrig ta slut eller hur?

 

Scraps have a capacity of never come to an end, don´t you think?

 

Gunilla

Hemma igen, At home again.

 

Undrar när jag får ordning här....

11 veckor har jag varit ifrån mitt syrum, och ganska mycket material fick ju följa med till stugan. Inte för att det blev så mycket sytt där men i fall att...

 

I wonder when I will get this room in order. I have been away from my sewing room for 11 weeks,

I brought rather much material to the cottage. I didn´t sew very much, just in case.. 

 

 

De moderna blocken kommer ju ett i veckan så de har jag sytt.

 

The modern blocks are coming once a week, so I have made them.

 

Nya dynor till stolarna.

 

New pads for the chairs.

 

En Nostalgibonad.

 

A Nostalgia wallhanging.

 

En ny flagga.

 

A new flag.

 

Början till en Dalabonad.

Nu ska jag fortsätta upprensningen!

 

A beginning of a Dalecarlia wallhanging.

 

Now I will continue with the sorting!

 

Gunilla

 

Skåpstädning, Cupboard cleaning.

Jag städade skåp i mitt förra syrum och hittade projekt från min första tid som kviltare, tidigt 90-tal

Här har jag sytt över papper.

I was cleaning cupboards in my former sewing room and found projects from my first time as a quilter, early nineties. Here I have sewn over paper.

Påbörjad stjärna i många lager.

Started star in many layers.

Det här kan ju bli både kuber och stjärnor.

This form can be both cubes and stars.

Jag beställde tygprover från England.

I ordered fabric samples from England.

Scraps.

Fortsättning följer.

To be continued.

Gunilla