Sköna maj!

En scrapquilt som blev klar i april

Dalakassar i "Icakassemodell"

En kväll skjutsade vi barnbarnet Linnea till ridlektion i Roo,

mot Åkersbergahållet, en mycket vacker plats.

Med Friluftsfrämjandet på vandring i Riddersholm som är ett naturreservat.

Vi startade vid Estoniakorset i Kapellskär, den plats som är närmast den plats där Estonia förliste 1994.

Gullvivor och St Persnycklar

Majvivor

Hemma är det trädgårdsjobb som gäller.

På kvällarna försöker jag sy upp mina remsor

Det har blivit några block, ca 100 tror jag

Jag syr också på kassarullar, riktiga, från en loppis.

Gunilla

Brödbak i Hälsingland.

 

Utsikt från Järvsöbacken.

 

 

Gräddning pågår.

 

 

 

 

Lite brända i kanterna, men goda!

 

 

 

Vi promenerade också i det vackra vädret.

 

 

 

Installation vid Ljusnan!

 

Gunilla

 

Sista helgen i sommarstugan. The last weekend in the summer house.

 

Linet är färdigt att ryckas.

 

The flax is ready for pulling.

 

Jag lossade den sista betonggjutningen, ljusstakar, trampstenar, tvålkoppar

och dalahästar. 11 säckar har gått åt i sommar, det är 275 kilo, men jag har  haft hjälp av barnbarn och vänner. Rekordet är 14 säckar.

 

I loose off the last concrete casting, candleholders, walking stones, soap cases and dalahorses.

11 sacks have been used up this summer, that is about 550 pounds, but I was helped by grandchildren and friends.. The record is 14 sacks.

 

Den sista aplclematisen.

 

The last alp clematis.

 

Det blev liite lingonplockning.'

 

There was some lingonberry picking.

 

Såpnejlikan var den sista blomman att slå ut.

Det är mycket "sista" i det här inlägget, men nu kommer nya glädjeämnen, t.ex.

en resa till Spanien på onsdag!

 

 

 

The soap carnation was the last flower to come out.

There were many "last" in this message, but new pleasures are coming, for example a trip to Spain on Wednesday!

Gunilla

 

Augustilördag. August Saturday.

Vi fick hjälp med att ta ner utställningen av son och flickvän.

We got help to put down the exhibition by our son and his girlfriend.

Tre quiltar fick nya hem, det var roligt!

Three quilts got new homes which was fun!

Sen blev det blåbärsplockning vid Nordanågstjärnen.

Then there was blueberrypicking at the Nordanågs tarn.

Vandring hem över Ågsberget med fin utsikt.

Walking home over the Åg hill with beautiful view.

Gunilla

Wunderschönen Monat Mai.

Nog det enda som finns kvar av skoltyskan. Månaden Maj är min bästa månad, då värmen ,blommor och fåglar återkommer. Vad är då bättre än att ta en promenad till vitsippsbackarna?

Att that is left from german lessons at school. The month of May is the month I love most, when the warmth, flowers and birds are coming back. What is better than taking a walk in the hills of wood anemones?

Genom Vigelsjö naturreservat går en del av Roslagsleden.

Även gullvivorna hade slagit ut.

Even the cowslips were in bloom.

Här har vi både blå-och vitsippor.

Here we have both hepaticas and wood anemones.

Glada vårhälsningar från Gunilla