NQT 3, På väg

Det var en tävling som hette På väg. Den här quilten var jättesvår att fota, den är 11 meter lång och jag fick inte med hela. Den vann pris som mest humoristisk.

Resan startar i Sverige.

There was a competition called On the road. This quilt was very difficult to photograph, it was 11 metres long and I didn´t get the whole of it. It won a prize as the most humoristic quilt. The journey starts in Sweden.

Fortsätter med båten.

It goes on with the ferry.

Framme i Aalborg. Av Diane Ahnstedt.

Here we are in Aalborg. By Diane Ahnstedt.

Den här och följande kviltar var de som fick pris.

This quilt and those following were those that won prizes.

Om man tittar närmare så är den här quilten gjord av yllesockor.

Pappas väg heter den, finsk, charmig.

If you look closer at this quilt it is made of wollen stockings.

It´s called Father´s way, finnish, charming!

Vägen till mormor.

The road to Grandmother.

Omisskännelig Ulva Ugerup!

Unmistakable Ulva Ugerup!

Gunilla

NTQ 2 Finska quiltar, Finnish quilts

Det är små trähus på de här quiltarna.

There are small wooden houses on those quilts.

Jag orkar inte skriva om varje quilt, jag har haft magsjuka och dessutom fått ett nytt barnbarn, ett vackert flickebarn, och är lite trött.

Så titta och njut!

 I can´t write about every quilt, I have had stomach disorder and as well got a new grandchild, a beautiful baby girl, and am a liitle weary.

So look and enjoy!

Gunilla

NQT, Nordic quilt meeting

Bara några få bilder från NQT, jag måste sortera och redigera.

Quiltdamer hade hängt upp quiltar i parken. I bakgrunden Det vhide hus, hotellet där vi bodde.

Only a few pics from NQT, I have to sort and edit them. Quilt ladies had hang quilts in the park. In the background The white house, the hotel where we stayed.

Statyerna hade virkade och stickade kläder. Här har vi Aalborgs kongress och Kulturcentrum i bakgrunden, där mässan hölls.

The statues had crocheted and knitted clothes. Here we have the congress- and culture center, where the fair was going on.

Även träden i parken hade fått stickade strumpor.

Also the trees in the park had got knitted stockings.

Gunilla

Tulip time

De härligt lysande oranga.

The bright shining orange ones.

Förgätmigej och gula vildtulpaner.

Forgetmenot and yellow wild tulips.

Blue Diamond, de enda jag vet namnet på för jag skrev upp det i höstas.

Blue Diamonds, the only ones I know the name of, because I made a note last autumn.

Här har det skett någon sorts korsbefruktning!

Something strange has happen here!

Småvuxna lila.

Small purple ones.

De fina kungsängsliljorna vill också visa upp sig!

I morgon flyger jag till Åhlborg för att gå på kurs på Nordiskt quiltmöte. Ser fram emot 3 dagar med kurser, utställningar och mingel!

The nice snake heads will show up too!

Tomorrow I will fly to Åhlborg, Denmark, for the Nordic quilt meeting,

looking forward!

Gunilla

Vårbruk och tygtejp.Spring farming and fabric tape.

Helgen tillbringades i stugan. Här ska det bli nytt potatisland. Det var dock för tidigt att sätta potatis, för kallt och blött i jorden.

We spent the weekend in the cottage. There will be a new potato plot here. But it was to early to put potatoes, the soil was too cold and wet.

Utsikten sen vi fick en massa träd borttagna. Nu har vi sjöutsikt!

Our view from the cottage since we got a lot of trees taken away.

Now we have sea view!

Tygremsor limmade på tejp. Tipset kommer härifrån

Fabric glued to tape.

Mina små tygtejprullar.

My little fabric tape rolls.

Solen skiner men det blåser kallt. Jag måste ändå ut i trädgården och rensa ogräs.

The sun is shining but it´s a cold wind. I still have to go out in the garden working

Gunilla

The creative explorers club

Jag är med i en kreativ klubb på nätet, se logga till höger. Vi gör bl.a. Vision cards, en uppgift var att göra ett kort med tanke på vad jag vill göra om ett år. Kortet är gjort av tyg, godispapper och silkespapper, målat och stämplat. Masken är från Venedig.

I am participating in a creative club on the net, you can see the logo to the right.. We are making Vision cards, one task was to make a card thinking of what I want to do within one year. The card is made of fabric, candy wrapping and silk paper, painted and stamped. The mask is from Venice.

Det här är ett tyg som jag har använt för att prova stämplar och målning på.

This is a fabric that I have used for testing stamps and painting.

Jag använde bl.a. det tyget till att göra dessa pärlor som var en annan uppgift vi fick.

I used that fabric among others to make those pearls which was another task we got.

Gunilla

Wunderschönen Monat Mai.

Nog det enda som finns kvar av skoltyskan. Månaden Maj är min bästa månad, då värmen ,blommor och fåglar återkommer. Vad är då bättre än att ta en promenad till vitsippsbackarna?

Att that is left from german lessons at school. The month of May is the month I love most, when the warmth, flowers and birds are coming back. What is better than taking a walk in the hills of wood anemones?

Genom Vigelsjö naturreservat går en del av Roslagsleden.

Även gullvivorna hade slagit ut.

Even the cowslips were in bloom.

Här har vi både blå-och vitsippor.

Here we have both hepaticas and wood anemones.

Glada vårhälsningar från Gunilla