måndag 1 juli 2013

Den andra midsommaren, the second midsummer

 
I vår by i Dalarna firar man midsommar en vecka efter den "riktiga" midsommaren.
 
In our village in Dalarna we celebrate midsummer one week after the "real" midsummer.

 
 
 
 

 
Roddarlaget reser majstången.
 
The rowing team are raising the may pole.

 
Ruby med mamma och bror.
 
Ruby with her mother and brother.

 
Ruby har en dirndl på sig och jag har Svärdsjödräkten.
 
Ruby is wearing a dirdnl from Austria and I am wearing the Svärdsjö national costume.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar