Art quilt, tovning, tyger.

 

Visst är det roligt med julen, men skönt när man kan tillbringa dagarna i syrummet igen!

 

Liten art quilt från kurs på Festival of quilts har blivit färdig.

 

Christmas is fun, but it´s nice to spend the days in the sewing room again!

Small art quilt from a class at Festival of quilts.

 

 

Ett bokblock, jag ska göra en bokhylla.

 

This is a book block, I will make a book case.

 

 

Necessärer av rester från en quilt, jag ska förvara sybehör i dem.

 

Toilet cases from scraps, I will use them for sewing notions.

 

 

Från en kurs i färgning och tovning av ull, med inlägg av lingarn, för länge sen

Hastigt och lustigt sydde jag en väst häromdagen.

 

From a class in dyeing and felting wool, long time ago.

 

 

Jag hade inte tänt köpa några Tula Pinktyger men blev frestad av dessa från Stitch n-Frame.

 

I was not going to buy Tula Pink fabric, but got tempted by those ones from Stitch n Frame

 

Gunilla

Förvaringar och lite julstök

 

Det här inlägget går i enkelhetens tecken.

 

Först enkla förvaringar  i filt som man bara viker, ingen sömnad.

 

This will be about singleness. At first simple containers made of felt,

no sewing , only folding.

 

 

Enkel julkrans av en-, gran- lingon- och blåbärsris.

 

Simple christmas wreath made of juniper-, fir-,lingonberry- and blueberrytwigs.

 

 

Väldigt enkel julgrupp.

 

Very simple christmas Group

 

 

 

2 tygpaket för halva priset från Lapp-Elisa.

 

2 fabric packages for half the price from Lapp-Elisa.

 

 

Tunt ylle som jag har fått från en kviltvän i Australien. Hon säger att det är Ecofärgat

medan hon campade i bushen, vet inte hur det går till, det var nog inte så enkelt.

 

Very fine wool that I got from a quilting friend in Australia. She says it is Eco dyed

while she was camping in the bush, I know nothing about how she made it, it was

probably not that easy

 

 

Till sist några enkla tetranecessesärer av vaxduk, ingen vadd, inget foder,

perfekt för sistaminutenjulklappar!

 

At last some simple toilet cases made of oil cloth, no batting, no lining,

perfect for last minute gifts!

 

Gunilla

Julsalongen 2013

 

I år var Julsalongen fri för alla att delta i, 111 konstverk lämnades in.

Årets tema var Dröm.

Cinderella man in Neverland, Sven-Arne Hökenström.

 

 

Make love not war, Charlotta Borgström.

 

 

 

Drömmen om ett annat liv, Helena Mellin.

 

 

Drömmen om äpplet, Anna Nilsson.

 

 

Den gamle på havet, Ingar Trulsson.

 

 

Drömmar av silver, drömmar av guld, Margareta Karlsson Kvarby.

 

 

Vår dröm, Roine Karlsson.

 

 

I drömmarnas land väver spindlarna juvelsmycken åt...

Ann- Catherin Sjöblom.

 

 

Den drömmande kamelen, Anna Persson.

 

 

Hasta la Victoria siempre, Gunilla Börjesson.

 

Gunilla

 

 

Tula Pink december

 

Här kommer alla 10 blocken i en bild, det blir enklare så.

Jag börjar tycka om att sy de här små blocken mer och mer!

 

Gunilla

Julkort, tomtar och förvaringar.

 

Jag har sytt kort av annonser från gamla tidningar som jag har fört

över på tyg.

 

I have sewn cards from adverts from old magazines, transferred to fabric.

 

 

 

Hur många har inte överblivna block som bara ligger? Vad gör ni med dem?

Jag har en jättestor kasse med sådana. De här blocken...

 

How many of you doesn´t have left over blocks just lying around?

What do you do with them? Those blocks...

 

sydde jag små förvaringar av.

 

were sewn into small containers.

 

 

I helgen hade vi de tre minsta barnbarnen här. De fick ställa tomtarna i fönstret

och alla måste få vara med!

 

Last weekend  the three  smallest grandkids where here. They got to put the

goblins in the window and all of them had to be there!

 

Gunilla

 

Blockmakarnas avslutning

 

Vi har haft några gemensamma projekt under terminen. Ett var en liten förvaring

som Anne sydde på sitt eget sätt av överblivna block, Anitas arrowhead.

 

We have had some projects in common. Anne made her own version of a

container made of leftover blocks, Anitas arrowhead.

 

Den ursprungliga modellen såg ut så här.

 

This was the original pattern.

 

 

 

 

Så hade vi sytt tetranecessärer.

 

We had also made triangular toilet cases.

 

Vi gjorde i ordning ett paket med tyger och sybehör till en quiltare i Australien

som har förlorat sitt hem i en brand.

 

We made a package with fabric and notions for a quilter in Australia who has

lost her home in a fire.

 

 

Så hade vi julklappsutdelning.

 

We also had Christmas gifts for each other.

 

Min fina julklapp ,

 

My sweat gift,

 

 

som såg ut så här!

 

was looking like this!

 

Efter 54 timmar med 3 vilda barnbarn går jag nu in i syrummet!

After 54 hours with 3 wild grandchildren I am now going into my sewing room!

 

Gunilla

Gammaldags julmarknad

 

I Drottningdal, utanför Norrtälje, ligger denna gamla affär som hade öppet för julmarknad.

 

 

 

De turkosa burkarna skulle jag ha velat ha!

 

 

 

Inredning och varor är original. Affären var igång till slutet av 50-talet.

 

 

 

Å, alla gamla fina förpackningar.

 

 

Det här köpte jag, gammaldags men nytt, det vita är hyllremsor.

 

 

Innehavaren, Karin Karlsbro med dotter.

 

Gunilla

Kurskviltar

 

Art quilt , komposition, kurs med Katrina Flensburg på årsmötet i Östersund.

 

 

 

Art quilt, kurs på FOQ i Birmingham, snart färdig.

 

Gunilla