Sytt i september

 

En kille som fyllde 8 år fick den här kudden med Londonmotiv som han gillar.

 

A boy who was 8 years got this pillowcase with motives from London that he likes.

 

 

Jag har också sytt en quilt till Ruby, 1 år.

 

Ruby, 1 year, will get a quilt for herself.

 

Tygerna är en jelly roll av Anela Hoeye´s Sherbet pips.

 

 

 

 

Och så en kudde till far i huset, Kaffe Fassett jelly roll.

Jag har inte sytt på hela sommaren så det var kul att komma igång!

 

And a pillowcase for father in the house, Kaffe Fassett Jelly roll.

I haven´t been sewing anything this summer, it was so fun  getting started!

 

Gunilla

Kaffe Fassett

 

Kaffe Fassett hade utställning på The fashion and textile museum.

 

Man fick inte fotografera men jag gjorde det i smyg. Det handlade mycket om hans tröjor, broderier och keramik.

 

It was forbidden to take pics but I did, furtively.. It was much about his sweaters embroideries and cheramics.

 

Det kändes inte som om det var nya quiltar som visades. Jag hade en känsla av att ha sett dem förut.

 

I had a feeling that the quilts weren´new ones, I felt that I had seen them before.

 

Här fick man känna och fotografera. Det är prover av tyger och stickat.

 

Here one was allowed to feel and to photograph. It is samples of fabric and knitting.

 

Jag var lite besviken på den här utställningen, hade väl för stora förväntningar.

 

I was a little disappointed with this exhibition, I suppose I had too much expectations.

 

Gunilla

Victoria & Albert

 

En kväll gick vi på teater och såg Helen Mirren som drottning Elisabeth

i The Audience.

 

We were to the theater one night and saw Helen Mirren as queen Elisabeth

in the Audience.

 

 

Helen Mirren var strålande!

 

Helen Mirren was fantastic!

 

 

Victoria och Albert är mitt favoritmuseum, särskilt shopen!

Väskor av kostymtyger, smart idé!

 

Victoria & Albert is my favourite museum, especially

the shop! Bags made of costume fabric, smart idea!

 

Vi drack te på innergården.

 

We had tea at the inner yard.

 

Mycket folk i det vackra vädret.

 

Lots of people in the beautiful weather.

 

 

 

Presenter till barnbarnen.

 

Gifts for the grandchildren.

och till mig!

 

and for me!

 

Det pågick en David Bovieutställning men vi hoppade över den, jättelång kö.

 

There was an exhibition about David Bovie, we didn´t see it, too long queue.

 

Gunilla

London

 

De här kartorna kan man använda till quiltmönster!

 

I am thinking of using those maps as patchwork patterns.

 

Londons Eye, parlamentet och Big Ben i bakgrunden.

 

Oxford street. Bussarna där man gick på i bak är borta.

 

Varuhuset John Lewis, grundaren av sybehörsavdelningen 1860.

 

The ware house John Lewis, this is the founder of the haberdashery compartment.

 

Hade lust att ta med mig en av de här läckerbitarna, bara 49£.

 

I  wanted to bring one of those, so adorable, only 49£.

 

Vad jag köpte på Liberty, i burken är det knappar, klädda med deras tyger.

 

What I bought at Liberty, in the jar there are buttons covered with the Liberty fabric.

 

Tyger från Tikki quiltshop, i Kew gardens.

 

 

 

Köpt på John Lewis.

 

 

Bought at John Lewis.

 

To be continued...

Gunilla