Sommar på Klinten

Morgontv för barnbarnen.

Ruby på Rättvikshäst

En kväll åkte vi till By kyrka och lyssnade på

Bluegrass Downhill band, favoriter!

Auktion hos "Keken", toppenkul!

Mina fynd.

Koppar går billigt!

En rolig stol som kan fällas ut till en stege.

Per slår vår lilla äng.

Kvällssol

Gunilla

Högsommar

Första auktionen i sommar, det är inte så många som förr.

Mina inrop

lite porslin också

Verandan har blivit målad och stolen har fått ett nytt överdrag,

det enda jag har sytt i sommar.

Ett nytt grepp om betongen, färgad med järnvitriol.

Ruby var här och tovade i lekstugan.

Daniel och Edit träffades i Nedre Gärdsjö, Rättvik.

Gunilla

Auktion i Svartnäs

Svartnäs är en by som ligger nära Hälsingegränsen.

I går var det auktion där,allt blev väldigt billigt,

utom en bitsockerlåda som gick för 400:-

Gott och blandat!

Jag ropade in 2 lådor med tyger och dukar, bl.a.

buntar med lakansväv, för 60:-

Det här lilla syskrinet med kurbits fick jag för 100:-

En rolig auktion, det är inte så många nuförtiden.

Gunilla

Andra auktionen, The second auction

Så här såg det ut på auktionsplatsen i söndags.

This is how the auction place looked like last Sunday.

Det blev låga priser, här har jag köpt vinglas och blåvitt porslin, Svenska slott.

The prizes were low, here is my purchase of wine glasses and blue and white china, Swedish castles.

Liten brännvinstunna.

Small barrel for spirits.

Jag är lite osäker på årtalet, 1798, kan det vara möjligt?

I am unsure of the date, 1798, is that possible?

Målat träfat, 1841.

Painted wooden dish, 1841.

Finfina textilier, 3 stora lådor, här broderade dukar.

Splendid textiles, 3 big boxes, here embroidered clothes.

Handvävda dukar och handdukar.

Handwoven clothes and towels.

Massor av spets.

Lots of laces.

Nu är det dags för förberedelser för midsommar!

Now it´s time for preparations for midsummer!

Gunilla

Mina auktionsfynd och min trädgård.

Här har jag skurat träsakerna från auktionen.

Den bästa sleven, från 1832, blev stulen.

Jag upptäckte det när jag kom hem,trist.

Handvävda, handbroderade linnegardiner.

Jag fick inte bort missfärgningarna,

men jag kan använda bitar av dem.

Jag har planterat om pelargonior, fuchsior, rosmarin,

dragon. Den höga växten längst fram är stevia,

sockerplanta. Bladen kan användas i stället för socker.

I en hink har jag planterat luktärter,

i krukorna är det femtunga och bacopa,

tobak och snötörel. Sen tog jorden slut.

Gunilla

Första auktionen, the first auction.

Det var auktion här i Knutsgården, efter en ungkarl som bodde här hela sitt liv.

It was an auction here at the Knut´s farm, after a single man who lived here all his life.

Dessa fyra spinnrockar gick för 30 kr.!

Those four spinning wheels were sold for only 30 crowns!

De här byråarna och cykeln från 40-talet blev lite dyrare.

Those chest of drawers and the bicycle from the fourtie´s

became a little more expensive.

Gamla ostkärl.

Old cheese containers.

Mina inköp, en stol, smörkärna bakom stolen, en trälåda med gamla träslevar, nystvinda, linnegardiner. En mycket bra början på sommarens auktioner!

My purchaces, a chair, a butter churn behind the chair, a wooden box with old wooden tools, linen curtains.A very good start of the summer auctions!