IMålning och tryck. Painting and printing.

Utom det ordinarie köket har vi 2 gamla kök i vårt hus. Det ena kallas för ullköket sedan jag höll till och tovade där. Nu används det mest till förvaring och tygtryck.

We have 2 old kitchens in our house. I use one of them for fabric painting 

and printing.

Jag målade på tyg för att pröva de olika sorters färger jag har.

I painted on fabric to try the different kinds of paint I have.

Här har jag målat över tryck som jag gjorde på en kurs på årsmötet i Falun.

I painted over prints as I made in a class at an annual meeting.

Gellitryck, en geléplatta som man rollar färg på och gör mönster med vad som helst.

Gelli prints, rolling paint over a gelli plate and then make prints

of what you have.

Här har jag tryckt ett träd på ett underlag jag hade liggande, fick en idé

vad jag ska göra av detta, en 30*30 quilt till EQA utställningen

i Birmingham.

I have printed a tree on a foundation I had made before, got an idea of what to do with this one,

a 30*30 quilt for the EQA exhibition in Birmingham.

Jobs handtryck

 

 

Jobs handtryck startade i den här lokalen år 1944 av syskonen Peer,

Lisbeth och Gocken Jobs. Det här är ett tryck från 2001 men mönstren från 40-talet

trycks fortfarande.

 

Jobs handprinting began in this building year 1944 by the siblings

Peer, Lisbeth and Gocken Jobs. This is a print from 2001 but

the patterns from the fourties are still printed.

 

En av de 6 tryckramar som används till solrosmönstret.

 

One of the six Printing frames used for the sunflower pattern

 

Affären var fylld av tyger, väskor, skor, lampskärmar, kuddar, brickor....

 

The shop was filled with fabric, bags, shoes, lampshades, cushions, trays...

 

 

 

Jag hade inte råd att köpa metervaror för över 1000:-/m men det blev några scraps, till en väska kanske.

 

I couldn´t afford to buy fabric by the metre, too expensive, but I bought some scraps, maybe for a bag..

 

Glad midsommar!

Happy midsummer!

 

Gunilla

 

 

 

 

Gelli

 

Min Gelliplatta. Man kan göra en själv av gelatinpulver

 vi gjorde det en gång på en kurs med Mikael Svensson.

 

My Gelli plate. You can make one yourself of gelatine powder.

We made it once in a class with Mikael Svensson.

 

Här har jag rollat på färg, akryl ska det vara.

 

Here I have rolled on paint, it should be acryl.

 

En stencil får göra mönster.

 

A stencil makes the pattern.

 

Exempel på tryck, roligt pyssel.

 

Examples of prints, a fun pottering.

 

Gunilla

Textiltryck. Screenprinting.

Ingela visar tygtryck och shibori på utställningen i Bönhuset.

Ingela has screenprinting and shibori at the exhibition in Bönhuset.

Ingelas quilt i japansk vikteknik. Hon har samlat tyger som betyder något extra för henne. Tyvärr en ful lampa som skymmer.

Ingelas quilt in japaneese folding technic. She has collected fabrics which have a special meaning for her. Unfortunately there is an ugly lamp hanging in the way.

Den här gillar jag mycket.

I like this one very much.

Tryckt kuddfodral.

Printed pillowcase.

Gunilla

Mera tygtryck. More screenprinting

Här har jag tryckt ett ganska stort tyg med undersidan av ett plasttråg och en trådrulle.

Here I have printed a rather large piece of fabric with the backside of a plastic tray and a threadspool
Två thermofaxtryck med färdigköpta ramar. Man kan också beställa sina egna bilder i sådana ramar.

Two thermofax prints with purchased screens. It is also possible to order your own pictures in such screens.

Tryck med fästet av en blekselleri.

Print with the root of a celery.

Om man inte har någon ram till hands kan man ta broderiramar och spänna fast ett tunt tyg, rita en form och pensla lim runt formen.

If you don´t have a screen you can take an embroidery frame, draw an image
and brush glue around the image.

Päron och äpplen trycktes med limformen

Pears and apples were printed with the glue screen.

E En mer permanent ram, målad med acrylfärg

A more permanent screen, painted with acrylic paint.

Citronerna är tryckta med acrylramen
Tygtryckskursen slutar den här veckan. Jag har tagit 3 QU-kurser sedan januari, nu tar jag en paus.

The lemons are printed with the acrylic screen.
This is the last week of the screenprinting class. I have taken 3 QU classes since January, now I will take a break.

Gunilla