Jobs handtryck

 

 

Jobs handtryck startade i den här lokalen år 1944 av syskonen Peer,

Lisbeth och Gocken Jobs. Det här är ett tryck från 2001 men mönstren från 40-talet

trycks fortfarande.

 

Jobs handprinting began in this building year 1944 by the siblings

Peer, Lisbeth and Gocken Jobs. This is a print from 2001 but

the patterns from the fourties are still printed.

 

En av de 6 tryckramar som används till solrosmönstret.

 

One of the six Printing frames used for the sunflower pattern

 

Affären var fylld av tyger, väskor, skor, lampskärmar, kuddar, brickor....

 

The shop was filled with fabric, bags, shoes, lampshades, cushions, trays...

 

 

 

Jag hade inte råd att köpa metervaror för över 1000:-/m men det blev några scraps, till en väska kanske.

 

I couldn´t afford to buy fabric by the metre, too expensive, but I bought some scraps, maybe for a bag..

 

Glad midsommar!

Happy midsummer!

 

Gunilla

 

 

 

 

Sätergläntan

 

Arbetsvecka på Sätergläntan, Hemslöjdens kursgård i Insjön. Här är takgruppen som bytte tak på linladan.

 

Working week at Sätergläntan, the Handicraft Society´s course estate.

 

Den underbara butiken.

 

The wonderful shop.

 

Solen lyser kl 22.

 

The sun is shining at 10 in the evening.

 

Här byggs tak över växtfärgningsplatsen..

 

A roof is built over the yarn dyeing place.

 

En kväll gjorde vi kransar av smörblommor.

 

One night we made flower garlands.

 

Vi besökte Jobs handtryck.

 

We visited Jobs hand printing factory

 

Takgruppen, i bakgrunden det nya taket.

 

The roof Group. DH is with them, in the background you can see the new roof.

 

Sista kvällen går vi runt och tittar på vad som har blivit gjort.

 

The last night we are going around to see what has been done.

 

Fönsterrenoveringsgruppen

 

The window renovation group.

 

Huvudbyggnaden på Sätergläntan.

 

Sätergläntan´s head building.

 

Härbrerna i bakgrunden.

Jag var med i trädgårdsgruppen och det var så mycket att göra att inga foton blev tagna.

Roligt är det i alla fall!

 

The wooden storehouses in the background.

I was in the garden Group and it was so much to do that no photos were taken.

Anyway it´s so fun to be there!

 

Gunilla

 

 

Sätergläntan

Jag har varit på Sätergläntan, Hemslöjdens kursgård, på ideell arbetsvecka. Här är en stickad version av dörren till huvudbyggnaden.

I have been at Sätergläntan, center for swedish handicraft, at an idealistic work week. This is a knitted version of the door at the main building.

Entré till butiken.

The entrance of the shop.

Här kan man frossa i vackra tyger.

Here you can revel in beautiful fabric.

Vävgarner.

Yarn for weaving.

Underbara schalar tovade i siden och ull, vill ha!

Wonderful scarves felted in silk and wool, want to have!

Jag arbetade i trädgården men har nästan inga foton därifrån, det regnade hela tiden.

I was working in the garden but I don´t have many photos from there, it was raining most of the time.

Gunilla

Sätergläntan

W 24 är ideell arbetsvecka på Sätergläntan

Jag jobbade i trädgården för sjätte året.

Week 24 is idealistic work week at Sätergläntan

I worked in the garden for the sixth year.

En kväll gick vi ut i skogen och hämtade material till festspiror. Det här är KMs.

One night we went out in the woods fetching material for festive poles. This is DHs.

En annan kväll besökte vi Hildasholm, Axel Munthes morgongåva till sin engelska hustru Hilda Pennington-Mellor.

Another evening we visited Hildasholm, Axel Munthes morning gift for his english wife, Hilda Pennington-Mellor.

Där finns trädgårdar med olika teman, här är ett ekotempel vid Siljans strand.

There are gardens with different themes, here is an echo temple at the shore of Siljan.

Ett handsytt lapptäcke hänger i en korridor. Ser ut att vara från 70-talet.

A handsewn quilt is hanging in a corridor. It looks like beeing from the seventies.

I härbrena får man bo om man har hund, vilket jag har gjort 3 gånger.

If you bring your dog, which I made 3 times, You have to stay in one of those wooden store houses.

Nu bodde vi i Skånerummet med överkast av kläde, fodrat med linne.

Now we stayed in the Skåne room(swedish landscape in the south) which had bedspreads of broadcloth, with linen as lining.

Nu är jag i stugan och jobbar med den egna trädgården. Någon sömnad blir det nog inte på länge!

Now I am in the cottage, working with our own garden. I don´t think there will be any sewing done for a long time!

Glad midsommar!

Happy Midsummer!

Gunilla