torsdag 29 september 2011

Kantareller.Chanterelles.

I söndags, sista dagen i stugan, tog vi en promenad på morgonen. I en hage nära oss, Svinhaga, fick vi se några kantareller. När vi tittade oss omkring fanns det massor, nästan gömda under gräset. Vi hade inte med oss något att plocka i så det var bara att klä av sig! Dessa svampar försenade vår hemresa med 2 timmar men vad gör det.
I dag har vi haft +22 här i Östra Svealand, man tror inte det är sant!

Last Sunday, our last day in the cottage, we took a walk in the morning. In a grove near our house we saw some chanterelles. When we looked around there were a lot of them, almost hidden under the grass. We hadn´t brought anything for picking, the only thing to do was to undress!
Those mushrooms delayed our home trip with 2 hours but that doesn´t matter.
Today we have had a warm and sunny day, +22C, it´s unbelievable!

Gunilla

måndag 26 september 2011

Två quiltar klara! Two quilts finished!


Det här är min andra blåa regnbågsquilt. Ett enkelt mönster som jag hittade hos Fredashive.
Scrolla ner till höger till Picnic quilt.

My second blue rainbow quilt. A simple pattern I found at Fredashive.
Scroll down to the right to Picnic quilt.

Jag får alltid block över så passande till baksidan.

I always get leftover blocks, suitable for the back.

Min första lila regnbågsquilt. Mönstret är Anettes.http://anettemcl.blogspot.com
Enkelt och bra, bara 3 sömmar på varje block

My first purple rainbow quilt. The pattern is Anettes
Simple and excellent, only 3 seams at every block.

Några block blev det över till baksidan här också.

Some leftover blocks to the back here too.

Nu har jag inte planerat flera regnbågs quiltar, jag har sytt 9.
Men det kan ju bli någon oplanerad!

I haven´t intended to make more rainbow quilts, I have made 9 so far.
But it could happen to be some unintended!

Gunilla


tisdag 20 september 2011

Skåpstädning, Cupboard cleaning.

Jag städade skåp i mitt förra syrum och hittade projekt från min första tid som kviltare, tidigt 90-tal
Här har jag sytt över papper.

I was cleaning cupboards in my former sewing room and found projects from my first time as a quilter, early nineties. Here I have sewn over paper.

Påbörjad stjärna i många lager.

Started star in many layers.

Det här kan ju bli både kuber och stjärnor.

This form can be both cubes and stars.

Jag beställde tygprover från England.

I ordered fabric samples from England.

Scraps.

Fortsättning följer.

To be continued.

Gunilla

onsdag 14 september 2011

Dala Syfestival.

I helgen var det Syfestival i Borlänge, men mera garn än tyg.

Last weekend there was a Sewing Festival in Borlänge, but more yarn than fabric.

Stickat lapptäcke.

Knitted patcwork.

Jag är lite trött på "vanliga" quilttyger, men de här var lite annorlunda, från Holland.
Nesia heter företaget som importerar dem, det ligger i Falun
.
I am a little bored of ordinary quilt fabric, but those were a little different. They come from Holland, the company is called Nesia, situated in Falun.

Efter Syfestivalen åkte vi till Sahlins struts och tittade på dessa djur som inte är så vackra. Men rökt strutskött var gott! 

After the sewing Festival we went to Sahlins ostriches looking at those animals, not so beatiful. But smoked ostrich meat was delicate!

De här tygerna köpte jag av Nesia, 100:-/meter.

I bought those fabrics from Nesia, 100 SEK/metre

Och så köpte jag silkegarn, rester från vävning av saris och spunnet av kvinnor i Nepal.
Jag ska sticka mig en schal.

An so I bought silk yarn, made of remnants from sari weaving and spun of women in Nepal
I will knit me a shawl.

Gunilla

tisdag 6 september 2011

Jag har också sytt!

Jag hängde på necessärsömnaden efter Anette Ls mönster. Jag hade rester av den här quilten;


Tant Grön

Vid garderobsstädning hittade jag en låda med tidningar från 40- och 50-talet,
antagligen inropade på auktion och bortglömda. Jag tycker det är jätteroligt att bläddra i gamla tidningar, ibland skannar jag någon bild och skriver ut på tyg.

Vid den stora scrapsgenomgången i maj sydde jag dessa blåa block, som nu ska sys ihop, samma mönster som Tant Grön.

I går hade vi sol och +20 och jag jobbade i trädgården hela dan, i dag är det mulet och svalare och en lämplig dag för sömnad, ganska härligt det också!

Gunilla