måndag 25 april 2011

Påsk och quiltutställning. Easter and quilt exhibition.

Vi har tillbringat påsken i stugan i Dalarna. Det här var vad som mötte oss, ris att frakta bort efter vinterns avverkning.

We spent the Easter holiday at our cottage in Dalarna. This was what met us, twigs to carry away after the winter´s felling of trees.



Vi gjorde i ordning alla landen i trädgården .

We worked in the garden too.


Isen hade just gått upp i Svärdsjön.

The ice was just gone at the lake.




När vi åkte hem i dag stannade vi vid Lövsta bruk. Där pågick en quiltutställning hos
Leufstaquilt.
Utställare var Mirjam Pet-Jacobs från Holland.
On our way home today we stayed at Lövsta bruk. There was a quiltexhibition of Mirjam Pet-Jacobs from Holland







































Hon har lånat figuren Mimi, en älvliknande ande, från aboriginerna.
Detta andeväsen ska enligt traditionen ha lärt aboriginerna att jaga, laga mat och göra upp eld,
She has borrowed the figure Mimi from the aborigins. This spiritual beeing, said from the
traditions, have teached the aborigins to hunt, cook and to light a fire.






























Monica Danielsson och Mirjam Pet-Jacobs

Gunilla


















söndag 10 april 2011

Besök från Åland. Visit from Åland

7 ålandskviltare trotsade blåsten och hälsade på oss i Blockmakarna.

Här har vi varit till tygaffären.


7 quilters from Åland visited us in Blockmakarna yesterday.



Vi hade visa och berätta . Här är en fin flätad väska av kaffepaket.


We had show and tell. Here is a nice plaited bag made of coffea packages.

Bargello, Lillemor.
Äppelskruttar, Berit

Berits apple-cores.


Påskbonad, Gunilla A.

Easter wallhanging, Gunilla A.


Några i vår grupp har gått på flätkurs på Quiltbiten.


Some of us in our group have been on a class in plaiting at Quiltbiten.


Jag fick hjälp att hålla upp mitt stora täcke för fotografering.


I got help with holding my large quilt for photography.


Gunill

torsdag 7 april 2011

Roll roll cotton boll.

När jag kviltar stora kviltar sitter jag i mitt gamla syrum som har ett större bord. Det här är en Mystery quilt från Bonnie Hunter.

Jag gillar hennes mönster med olika block i samma quilt

Hennes kviltar är alltid stora, den här är 216*250 cm!


When I quilt large quilts I make it in my old sewing room, there is a bigger table there.. This is a Mystery quilt from Bonnie Hunter

I like her patterns with different blocks in the quilt. Her quilts are always large, this is 87*100".


Närbild

Close up Jag fick flytta undan möblerna för att lägga ihop den. I had to move the furniture to put it together. Det ser ut att bli en vacker vårdag i dag, härligt! It looks like there will be a beautiful day of spring today, lovely!
Gunilla

tisdag 5 april 2011

Betonggjutning, Concrete casting.

Eftersom min blogg heter som den gör så är det på tiden att jag visar lite betong. Jag gjuter ju bara på sommaren så det jag visar är från förra sommaren. Här är ett litet "lapptäcke" av trampstenar.


As my blog has the name it has, Quilts and concrete, it´s on time I show some concrete. I only cast in summer so what I show here is made last summer. Here is a little "quilt" of tramping stones.


Flera trampstenar, fyrkantiga och runda, många med mönster av spetsduk.

Stora fat , gjutna på baksidan av nysilverfat, hjärtana är gjutna i en plastlampa från IKEA.


More tramping stones, square and round, many have a pattern of a doily. Large dishes casted on the back of silver-plated dishes, the hearts are casted in a plastic lamp from IKEA.


Den här ljusstaken är gjuten i en form från Ica, det har stått kryddörter i den.


This candleholder is casted in a mould from Ica, it has been herb plants in them.


Den största krukan jag har gjort, med mönster av plantonmatta tror jag det hette.

Jag längtar till juni!


I biggest pot I ever made, with pattern of planton mat( I think)

I am longing for June!


Gunilla