tisdag 21 juni 2011

Sätergläntan

W 24 är ideell arbetsvecka på Sätergläntan
Jag jobbade i trädgården för sjätte året.

Week 24 is idealistic work week at Sätergläntan
I worked in the garden for the sixth year.

En kväll gick vi ut i skogen och hämtade material till festspiror. Det här är KMs.

One night we went out in the woods fetching material for festive poles. This is DHs.

En annan kväll besökte vi Hildasholm, Axel Munthes morgongåva till sin engelska hustru Hilda Pennington-Mellor.

Another evening we visited Hildasholm, Axel Munthes morning gift for his english wife, Hilda Pennington-Mellor.

Där finns trädgårdar med olika teman, här är ett ekotempel vid Siljans strand.

There are gardens with different themes, here is an echo temple at the shore of Siljan.

Ett handsytt lapptäcke hänger i en korridor. Ser ut att vara från 70-talet.

A handsewn quilt is hanging in a corridor. It looks like beeing from the seventies.

I härbrena får man bo om man har hund, vilket jag har gjort 3 gånger.

If you bring your dog, which I made 3 times, You have to stay in one of those wooden store houses.

Nu bodde vi i Skånerummet med överkast av kläde, fodrat med linne.

Now we stayed in the Skåne room(swedish landscape in the south) which had bedspreads of broadcloth, with linen as lining.

Nu är jag i stugan och jobbar med den egna trädgården. Någon sömnad blir det nog inte på länge!

Now I am in the cottage, working with our own garden. I don´t think there will be any sewing done for a long time!

Glad midsommar!
Happy Midsummer!

Gunilla


1 kommentar:

  1. Omväxling förnöjer, allt har sin tid. Tids nog hinner du sy igen.... ha en skön midsommar! Kram Katarina

    SvaraRadera