onsdag 4 maj 2011

Comfort Stitching

Jag har inte varit så mycket för dukar i lappteknik. Nu har jag i alla fall sytt en löpare. Jag hittade ett mönster som jag gillade här:

Tygerna är en charmpack från Northcott.


I haven´t been very fond of table clothes in patchwork. Anyhow I have sewn a runner. I found a pattern that I liked here:

The fabrics are a charmpack from Northcott.

Hon som har sidan heter Aneela Hoey, från England. Hon designar tyger och jag köpte de här från Fabric Shack. Linjen heter Sherbet pips och är ursöta, med barn och leksaker.


The owner of the site is called Aneela Hoey, from England. She is a fabric designer and I bought those fabrics from Fabric Shack. The line is called Sherbet pips, they are so sweet, with children and toys.





Flickan i gungan har jag sytt efter hennes tutorial.
I have made The girl on the swing after her tutorial.



Gunilla

tisdag 3 maj 2011

Mera tygtryck. More screenprinting

Här har jag tryckt ett ganska stort tyg med undersidan av ett plasttråg och en trådrulle.


Here I have printed a rather large piece of fabric with the backside of a plastic tray and a threadspool
Två thermofaxtryck med färdigköpta ramar. Man kan också beställa sina egna bilder i sådana ramar.

Two thermofax prints with purchased screens. It is also possible to order your own pictures in such screens.










Tryck med fästet av en blekselleri.

Print with the root of a celery.




Om man inte har någon ram till hands kan man ta broderiramar och spänna fast ett tunt tyg, rita en form och pensla lim runt formen.

If you don´t have a screen you can take an embroidery frame, draw an image
and brush glue around the image.







Päron och äpplen trycktes med limformen

Pears and apples were printed with the glue screen.






















E En mer permanent ram, målad med acrylfärg

A more permanent screen, painted with acrylic paint.













Citronerna är tryckta med acrylramen
Tygtryckskursen slutar den här veckan. Jag har tagit 3 QU-kurser sedan januari, nu tar jag en paus.


The lemons are printed with the acrylic screen.
This is the last week of the screenprinting class. I have taken 3 QU classes since January, now I will take a break.

Gunilla















söndag 1 maj 2011

Mormorsrutor, Grandmother´s squares.

Vi var i stugan i helgen. Vädret var inte så inbjudande för utearbete, så jag gick igenom garderoberna. Drog fram 2 filtar som jag virkade på 70-talet. De har legat länge i garderoben, men nu får de komma fram!


We were in the cottage this weekend. The weather was no good for outside work, so I went through the wardrobes and found those blankets as I crocheted in the seventies.

They have been in the wardrobes for very long time but now they are allowed to turn up , they have been popular again!

En större filt. Jag virkade en i bomullsgarn också men den vet jag inte var den är.


A bigger blanket. I crocheted one in cotton yarn too but don´t know were it is.

Närbild på den större filten.
Close up of the bigger blanket.



Gunilla





måndag 25 april 2011

Påsk och quiltutställning. Easter and quilt exhibition.

Vi har tillbringat påsken i stugan i Dalarna. Det här var vad som mötte oss, ris att frakta bort efter vinterns avverkning.

We spent the Easter holiday at our cottage in Dalarna. This was what met us, twigs to carry away after the winter´s felling of trees.



Vi gjorde i ordning alla landen i trädgården .

We worked in the garden too.


Isen hade just gått upp i Svärdsjön.

The ice was just gone at the lake.




När vi åkte hem i dag stannade vi vid Lövsta bruk. Där pågick en quiltutställning hos
Leufstaquilt.
Utställare var Mirjam Pet-Jacobs från Holland.
On our way home today we stayed at Lövsta bruk. There was a quiltexhibition of Mirjam Pet-Jacobs from Holland







































Hon har lånat figuren Mimi, en älvliknande ande, från aboriginerna.
Detta andeväsen ska enligt traditionen ha lärt aboriginerna att jaga, laga mat och göra upp eld,
She has borrowed the figure Mimi from the aborigins. This spiritual beeing, said from the
traditions, have teached the aborigins to hunt, cook and to light a fire.






























Monica Danielsson och Mirjam Pet-Jacobs

Gunilla


















söndag 10 april 2011

Besök från Åland. Visit from Åland

7 ålandskviltare trotsade blåsten och hälsade på oss i Blockmakarna.

Här har vi varit till tygaffären.


7 quilters from Åland visited us in Blockmakarna yesterday.



Vi hade visa och berätta . Här är en fin flätad väska av kaffepaket.


We had show and tell. Here is a nice plaited bag made of coffea packages.

Bargello, Lillemor.
Äppelskruttar, Berit

Berits apple-cores.


Påskbonad, Gunilla A.

Easter wallhanging, Gunilla A.


Några i vår grupp har gått på flätkurs på Quiltbiten.


Some of us in our group have been on a class in plaiting at Quiltbiten.


Jag fick hjälp att hålla upp mitt stora täcke för fotografering.


I got help with holding my large quilt for photography.


Gunill

torsdag 7 april 2011

Roll roll cotton boll.

När jag kviltar stora kviltar sitter jag i mitt gamla syrum som har ett större bord. Det här är en Mystery quilt från Bonnie Hunter.

Jag gillar hennes mönster med olika block i samma quilt

Hennes kviltar är alltid stora, den här är 216*250 cm!


When I quilt large quilts I make it in my old sewing room, there is a bigger table there.. This is a Mystery quilt from Bonnie Hunter

I like her patterns with different blocks in the quilt. Her quilts are always large, this is 87*100".


Närbild

Close up Jag fick flytta undan möblerna för att lägga ihop den. I had to move the furniture to put it together. Det ser ut att bli en vacker vårdag i dag, härligt! It looks like there will be a beautiful day of spring today, lovely!
Gunilla

tisdag 5 april 2011

Betonggjutning, Concrete casting.

Eftersom min blogg heter som den gör så är det på tiden att jag visar lite betong. Jag gjuter ju bara på sommaren så det jag visar är från förra sommaren. Här är ett litet "lapptäcke" av trampstenar.


As my blog has the name it has, Quilts and concrete, it´s on time I show some concrete. I only cast in summer so what I show here is made last summer. Here is a little "quilt" of tramping stones.


Flera trampstenar, fyrkantiga och runda, många med mönster av spetsduk.

Stora fat , gjutna på baksidan av nysilverfat, hjärtana är gjutna i en plastlampa från IKEA.


More tramping stones, square and round, many have a pattern of a doily. Large dishes casted on the back of silver-plated dishes, the hearts are casted in a plastic lamp from IKEA.


Den här ljusstaken är gjuten i en form från Ica, det har stått kryddörter i den.


This candleholder is casted in a mould from Ica, it has been herb plants in them.


Den största krukan jag har gjort, med mönster av plantonmatta tror jag det hette.

Jag längtar till juni!


I biggest pot I ever made, with pattern of planton mat( I think)

I am longing for June!


Gunilla